Fernando Larraín y Javiera Contador Estrenan Obra 

            PAGINA WEB DE LA OBRA EN CHILE            www.entiendemetuami.cl

Entiéndemetúami es una obra de teatro en la cual el humor absurdo e inteligente predominan como principal arma. Tres historias dan vida a la innegable necesidad de enfrentarse a las complejas situaciones que nos presenta la vida diariamente y que debido al egoísmo propio de nuestros tiempos no sabemos cómo enfrentar. Esta mezcla de situaciones, dan como fruto una obra absolutamente provocadora y que deja huellas en el espectador.

En Entiéndemetúami, la sátira, el cinismo y la ironía, se mezclan con la ternura y actúan como cargas de profundidad en un texto que usa del absurdo, para contar historias de hoy, en clave de humor.  Esta obra de Teatro, no es una mera propuesta teatral, ni una obra de humor clásico, ni una pantomima, ni tampoco pretende ser un ejercicio de estilo. Se trata de una pieza que a través de la simpleza busca transmitir que el espectador se refleje en alguna de las circunstancias expuestas. Corresponde a un alegato ácido e irónico que analiza la falta de comunicación en la sociedad actual así como el necesario entendimiento entre los lados opuestos.

El autor Eloy Arenas, es capaz de hacernos reír, pero a las vez ubica al público frente al espejo de una época que nos aterra enfrentar. El texto hace cosquillas y a la vez acecha la moral y el cerebro del espectador, usando de manera exacta el humor negro presente en la vida cotidiana, pero que por lo general, pasa casi imperceptible. Es una obra que replantea la situación comunicativa en el mundo y la búsqueda de la comprensión social.
Muchas veces no conseguimos que “nos entiendan”. Tenemos claro que el entendimiento y la comprensión son difíciles de lograr. Sin embargo, también sabemos que la actitud de hacer “oídos sordos” es patrimonio de muchos. Por eso es que en esta obra, todos, unos más, otros menos, nos veremos reflejados.

Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, viernes 30, mayo de 2003

Ditirambo vuelve a las tablas de la Casa con “Entiéndeme tú a mí”

Protagonistas. Los jóvenes actores Antonio Loly Miranda (izq) y Porfirio Azogue en el cuadro ¡Entiéndeme!.

Llegó la hora de entendernos, de ponernos de acuerdo. Con ese mensaje, el elenco teatral Ditirambo presenta hoy y mañana su nueva puesta en escena, titulada "Entiéndeme tú a mí", del escritor español Eloy Arenas, en la sala de teatro de la Casa Municipal de Cultura "Raúl Otero Reiche".
La obra está dividida en cinco cuadros, en los que el director y actor del grupo, Porfirio Azogue junto a Antonio Loly Miranda recreará diferentes personajes a lo largo de casi dos horas de actuación.

                                                                       Elizabeth La Fuente

ENTIÉNDEME TÚ A MÍ

Fue estrenado con enorme éxito en Venezuela en el año 2006.

No es una mera propuesta teatral, ni una obra de humor clásico, ni una pantomima, ni desde luego un ejercicio de estilo. Es, sobre todo, un hecho llamado teatro, cáustico y necesario para romper un viejo siglo de pendencias", explica Karl Hoffmann, quien además de ser responsable de esta versión teatral, también tiene a su cargo la dirección del montaje dividido en tres cuerpos que, a través de la risa y de tres divertidas historias, muy al estilo de los Cadáveres Exquisitos de las surrealistas, sólo que, en esta obra de teatro, el surrealismo ya ha sido superado por la realidad atroz de nuestro tiempo, en donde todos los personajes están condenados a pactar y a entenderse.

En cada función, los actores se muestran con el paso de lo ligero, con la siempre difícil facilidad, yendo a la carne, el nervio y los músculos de lo narrado, sostenido por el humor, pero por el humor inteligente, lo que resulta magnífico.

Sobre este texto, la crítica ha destacado: "Sin quererlo, sin forzar la voluntad del trabajo, que al cabo, como de costumbre cuando es bueno, cobra vida e impone sus reglas, el autor nos regala el esqueleto humorístico de la frontera, la del siglo XX y el siglo XXI. Alienta nuestras tripas con la risa, ubicándonos en el espejo de una época que nos aterra encarar. Esa es la mayor virtud de la obra de teatro, también su punto de inflexión, y puede que su mirada oculta. El autor, en la obra de teatro, desde un humor inteligente, desde cierta heterodoxia, en un encaje de bolillos, del mismo modo, fijando la escritura dramática, bebe de las fuentes del humor negro tan característico y tan nuestro".

Este espectáculo teatral sobre la comprensión, sobre lo importancia de escucharse y entenderse, aunque a lo mejor no nos pongamos de acuerdo, fue estrenado con enorme éxito en Venezuela en el año 2006.

Bitácora crítica

Carlos E. Herrera  (Venezuela)

Ciertamente, la cartelera está algo desasistida de un teatro de arte, de dramas de autor y clásicos por parte de los más prestigiosos grupos y directores del teatro nacional; sin embargo, no se puede tapar el sol con un dedo y obviar que la dinámica del hacer escénico ofrezca variadas fórmulas comerciales unas mejores que otras tanto en la cuestión de contenidos, temas, artistas y la aguzada capacidad de sus productores por promocionarlas a través de distintas vías.

Una de estas buenas alternativas de teatro ligero sostenida con el aval de un autor que ha calado fuertemente en las carteleras europeas y que ahora irrumpe en los predios de la escena comercial capitalina, que cuenta en su haber con un magnífico elenco, una cuidada producción y una deliciosa relación con el espectador ha sido, sin duda alguna, “Entiéndeme tú a mí” del escritor ibérico Eloy Arenas. Un texto que ha contado con la apropiada versión del actor Kart Hoffmann ( y con revisión de textos de Eira Marcano, Carlos Montilla y Dante Gil ) que ha sabido respetar la estructura esencial de las situaciones básicas del escrito de Arenas y adecuarlo al horizonte de expectativa de nuestro público.

Sobre el texto de Arenas (quien ha sido un destacado actor, guionista, director, dramaturgo, conferenciante y cuentista; ha escrito piezas como: “Risaterapia” o “”La risa va signos”) observe que está armado sobre cinco breves historias donde el eje articulador central nos refiere al valor temático de la tolerancia. Si buscamos otras significaciones a esta palabra, podemos abrir más el compás de lo que el autor plantea tras su discurso dramático; por ejemplo, ser tolerante es ser capaz de pactar con otro según un límite personal, de respetar las ideas de alguien distinto, de reconocer que otro diferente a uno puede tener una percepción, pensamiento, sentir o sentimiento totalmente disímil al que uno defiende y aun así poder saber negociar de forma correcta donde las diferencias se zanjan y la admisión tolerante del derecho ajeno se hace fundamental.

La dramaturgia de Arenas parte de estos supuestos y edifica un singular rompecabezas argumental que raya desde situaciones aparentemente inverosímiles a vivencias íntimas conyugales. Dos a modo de ejemplo lo patentizan: la historia de la esposa “masculinizada” que, en apariencia, podría juzgarse como un asunto de tono feminista, pero que en el fondo es un abierto alegato de lo que debería ser una justa relación de derechos por igual en el seno de un matrimonio común y corriente. Otras de estas historias nos alude a la relación de un hombre con problemas hogareños que se ve cuestionado en su independencia y autoridad de control cuando irrumpe en su universo controlado que es su casa, de una hipérmoderna y futurística versión humanizada de una computadora (me hizo recordar al film “El hombre Bicentenario” interpretado por Robín William) que le habrá de generar la irónica “incomodidad” de entender que el ser humano en algún momento no podrá saber donde termina lo humano como individuo y donde se inicia lo artificial como inteligencia creada.

Prensa

Nacional

Prensa

Internacional